Plaidoyer contre l'exclusion des francophones dans la recherche en santé mondiale

Roca A Boum Y Wachsmuth I
The Lancet Global Health
Francophone Research Scientists Publishing Africa Health Agenda International Conference (AHAIC)

Abstract

La tenue de l'Africa Health Agenda International Conference (AHAIC) à Kigali (Rwanda) début mars 2019 a été l'occasion d'organiser un atelier de discussion en français qui a permis de recueillir les témoignages de participants francophones sur l'impact de l'hégémonie de la langue anglaise sur leurs activités professionnelles et de réfléchir ensemble à de potentielles solutions. Nous remercions les organisateurs de cette conférence, certes panafricaine mais majoritairement anglophone, d'avoir soutenu ce concept quelque peu singulier. Les participants très enthousiastes, venus de six pays d'Afrique où le français est une langue officielle, ont témoigné de leurs difficultés quotidiennes et ont proposé quatre points à prendre en compte pour faire évoluer la recherche en Afrique francophone.